repent, confess (one’s sins)
你最后一次忏悔是什么时候？
When was the last time you went to confession?
— 阿玛柯德 (1973)
我不想忏悔
I don't want to confess.
— 豹 (1963)
我忏悔
I confess.
— 女巫 (2016)
忏悔不仅是说出我们的罪过而且要将其改正
Confession is not only about admitting our sins, but also about correcting them.
如果真有用，我就去忏悔。
If it really helps, I’ll go to confession.
— 甘泉玛侬 (1986)
殿下来这里忏悔吗？
Your Highness, have you come here to confess?
忏悔？
Confession?
我希望你能忏悔
I hope you can repent.
你们俩是在做忏悔？
Are you two confessing your sins?
— 甜蜜的生活 (1960)
凯瑟琳我必须忏悔
Catherine, I must confess.
我们继续忏悔吧，你知道我需要忏悔。
Let's continue confessing. You know I need to confess.
可能有人忏悔的时候告诉他的。
Perhaps someone told him that during confession.
好好忏悔
Repent sincerely.
我想忏悔
I want to confess.
— 再见，孩子们 (1987)
他向我忏悔，说他堕落抽了海洛因
He confessed to me that he’d fallen so far that he’d started using heroin.
— 痛苦与荣耀 (2019)
星期天，你要为两项罪过忏悔一是昨晚的寻欢作乐
On Sunday, you’ll have to confess two sins, one of them being last night’s debauchery.